1강 Winter Warmth on Korean Streets

이전


  • 오늘의 학습

    Winter Warmth on Korean Streets Korean winters can be cold, and Krystal is not pleased that another one has begun. Her friend Colleen reminds her that Korea offers some wintertime treats to warm the hands and the stomach. Krystal: I don't think I'm mentally prepared for another winter. Colleen: Well, we have to like it or lump it. And I know a sure-fire way to help us ride it out: street food! Krystal: Isn't there street food all year? Like when it's actually warm outside? Colleen:You have a sweet tooth, don't you? You're forgetting about the Korean treats we can only get in winter, like hotteok and bungeoppang. Krystal: Bungeoppang! Those little waffles shaped like fish! I love those! Colleen:thought those might tickle your fancy. I'm partial to the roasted chestnuts and sweet potatoes myself. Krystal: Okay, you've made me hungry now. Let's grab our warmest coats and go!

    Next

  • 한국어

    겨울철 한국 거리의 온기 한국의 겨울은 추울 수 있어서 크리스탈은 또 한번의 겨울이 시작된 것이 기쁘지 않습니다. 그녀의 친구 콜린은 손과 배를 따뜻하게 해 주는 한국의 겨울철 간식들에 대해 얘기합니다. 크리스탈: 나는 또 한 번의 겨울을 맞을 마음의 준비가 안 된 것 같아. 콜린: 글쎄, 좋든 싫든 그냥 받아들여야만 해. 그리고 나는 겨울을 이겨 내는데 도움이 되는 확실한 방법을 알고 있어. 바로 길거리 음식이지! 크리스탈: 길거리 음식은 일 년 내내 있지 않니? 실제로 날씨가 따뜻한 때도? 콜린: 너는 단 음식을 좋아하지, 그렇지? 너는 겨울철에만 먹을 수 있는 호떡과 붕어빵 같은 한국 음식에 대해 잊고 있구나. 크리스탈: 붕어빵! 물고기처럼 생긴 작은 와플! 나 그거 정말 좋아해! 콜린: 그것들이 너의 흥미를 끌 줄 알았지. 나는 군밤과 군고구마를 아주 좋아해. 크리스탈: 좋아, 너 때문에 지금 배가 고파졌어. 가장 따뜻한 코트를 입고 어서 나가자!

    Next

  • 단어 학습

    like it or lump it 피할 수 없는 것을 받아들이다, 좋든 싫든

    sure-fire 성공이 확실한, 틀림없는

    ride (something) out (위험하거나 어려운 일을) 견뎌 내다

    have a sweet tooth 단 음식을 좋아하다

    partial to something ~을 선호하는, ~을 몹시 좋아하는

    Next

  • 문장 학습

    She’s partial to German violins . 그녀는 독일 바이올린을 선호한다.

    It looks like our guests were partial to the salmon quiche. 우리 손님들이 연어 키시를 더 좋아하는 것처럼 보였다.

    I thought those might tickle your fancy. 나는 그것들이 너의 흥미를 끌 것이라고 생각했어.

    I have a sweet tooth, so I have to watch my weight. 나는 단것을 좋아하기 때문에, 체중에 신경을 써야 한다.

    What do you recommend for an older man with a sweet tooth? 너라면 단것을 좋아하는 어르신에게 무엇을 권해 드리겠어?

    Next

  •  

    어학 공부 할땐 !! EBS FM 교재로
    음원과 함께 공부하세요.!!

    EBS FM 교재와 함께 보시면
    보다 많은 유형과 문제 그리고 실력 향상에
    큰 도움이 됩니다.

    당신을 응원합니다.!!